O Linguajar Alentejano
por António Correia Ramos
Nos tempos d'antigamente
Diferente era o linguajar
Pois era uso frequente
Este modo de falar
Ir de lado, DATRAVESSO
Um doido, DESTRABELHADO
Ao lábio chamavam, BEÇO
Estúpido era, APARVATADO
O barrar era, BESUNTAR
Maluca era, ESGROVIADA
Ao gemer chamavam, IMPAR
À mulher bela, BEM ESGALHADA
O curral era, a MALHADA
Engasgado era, EMBUCHADO
Ressonada era, RONCADA
Metido em casa, ENCAFUADO
Lamaçal era, ATASQUERO
E imitar, ARREMEDAR
Mentiroso, PANTEMINERO
À dança chamavam, BALHAR
Ao soco chamavam, BANANO
Estar nu, estar D'EMPLÃO
Homem velhaco, MAGANO
E o testículo era, COLHÃO
Havia, se dizia ÓVERA
Desconfiado, ESCALMORRADO
A bebedeira, era PIELA
Levar porrada, ser MALHADO
Homem forte, era MANGANÃO
Ir depressa, ir GASPIADO
Brincadeira, era MANGAÇÃO
Estar tonto, estar AZOADO
Um pontapé, um BIQUERO
E enganar, ENDROMINAR
Um guloso, um GARGANERO
E tropeçar, EMBICAR
Zangado era, ENCHORIÇADO
E ser mole, ser LANGÃO
Desconfiado, ESCALMORRADO
E vento de Sul, era SUÃO
Colocar era, PRANTAR
E fugir, DAR Ó CHINELO
Comer, era MANDUCAR
E um traque, era um MARMELO
Passear, ANDAR NO LARÉ
Uma chatice, era um RALO
Um espirro, JESUS MARISÉ
Um hematoma, era um GALO
Uma epidemia, um ANDAÇO
E um Mendigo, um MALTÊS
Um desacato, ARRUAÇO
E um traído, um CHAROLÊS
Longa conversa, LENGALENGA
Ao ódio, chamavam RINHA
À doença, uma MALAZENGA
À dor de cabeça, MOÍNHA
À pedra, chamavam BAJOLO
Coisa sem valor, BALHANA
Ao vesgo chamavam, ZAROLHO
E uma sesta, era uma SORNA
Uma bolha, uma BORREGA
E um pobre, um ZÉ NINGUÉM
A cigarra era, CEGA REGA
E a virgindade, TRÊS VINTÉM
Ao susto, chamavam CAGAÇO
Ao magrizela, ENFEZADO
O pescoço, era CACHAÇO
Um maluco, era um CHANFRADO
Tagarela, era DESLEMBIDA
Ir embora, DESANDAR
À prisão, chamavam PILDRA
Parar de chover, DESCAMPAR
Desordem, era ZARAGATA
E desacatos, ARRUAÇAS
À rédea, chamavam ARREATA
Ao dormir, PASSAR P'LAS BRASAS
A confusão, era ENRREDO
E um erro, uma AJENERA
Ficar quieto, PRANTAR-SE QUÊDO
E a soltura, era CAGANERA
Muito ficou por dizer
Mas já vai longa a moenga
A todos quero agradecer
Pois já chega de lengalenga
António Correia Ramos
Mértola - Alentejo
0 Comentários